味なことやる

ずっと以前は偶さかにでもマクドナルドのハンバーガーを食うか食うまいか迷うこともあったけど、いまやまったく迷うことがなくなった。無論、食べないほうに。実際、あんなモン食った日には脳みそがスポンジボブになりかねない。

「ショーシャンクの空に」の吹き替え版の翻訳があまりにも酷いと言うかなんと言うか、とにかく字幕版とは既に別もんだった件。